Забыли пароль? Регистрация

Вход по логину



Вход через ВКонтакте

Конкурс художественного перевода
17.09.2013 - 30.11.2013



16 мая состоялся финальный этап Городского Конкурса Художественного Перевода, организованного языковым центром CameloT. Мероприятие прошло при поддержке Управления образования города Челябинска в рамках «Интеллектуального кубка Главы города». 12 финалистов, которые обошли около 500 соперников на предыдущих этапах, выступили со своими творческими работами. На Гала-Концерте оценивалась не только грамотность перевода, но и креативный подход к презентации работы. Победительницей конкурса стала Картошкина Юлия.

Ждем ваших работ в новом учебном году!

Дети - наше будущее, и как приятно осознавать, что это будущее любознательно и многогранно!
Конкурс Художественного Перевода приглашает всех школьников, увлеченных изучением иностранных языков.
Если Вам от 10 до 16 лет, и вы владеете иностранным языком, интересуетесь культурой других стран и хотите продолжить образование зарубежом - этот КОНКУРС ДЛЯ ВАС, ведь главный приз: ПОЕЗДКА В СТРАНУ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА.

Положение о Конкурсе (125.5 Кбайт)

Как принять участие в конкурсе

1) Подать заявку на участие в конкурсе на данном сайте (форма расположена ниже.
2) Прислать работу на e-mail: contest@lc-camelot.com с указанными данными: ФИО, номер школы, класс, контактный телефон.
3) Получить приглашение на второй этап конкурса.


Здесь Вы можете ознакомиться с результатами второго тура: Конкурса Художественного Перевода "Всегда есть, что сказать!".
Проходной балл для участия в финале конкурса составляет 7,8 баллов (включительно).
Результаты второго тура (12.5 Кбайт)
(90.0 Кбайт)

Результаты первого этапа

Мы получили более шестисот работ-заявок. На электронный ящик Конкурса сыпались работы, выполненные на английском, немецком и французском языках по следующим номинациям: проза, поэзия, песня.
Участники были увлечены поиском и прочтением зарубежной художественной литературы на столько, что специалисты, проверяющие работы были очень удивлены находками литературных произведений выбранных для перевода.
Творчество участников оценивалось по пяти критериям, а каждый критерий – по десятибалльной шкале. Баллы в каждой работе суммируются. Проходной балл во второй этап 46 и выше. При наборе проходного балла школьник попадает во 2 тур.
Второй этап конкурса будет проходить в семейном парке развлечений «Планета Смайлс». Участника прошедшего во второй этап оповестят по телефону о времени проведения мероприятия.

Результаты первого тура (631.7 Кбайт)

Этапы конкурса

Первый этап Конкурса: Перевод с иностранного языка на русский язык прозы классической зарубежной литературы (отрывок участники выбирают самостоятельно). Участник оформляет перевод самостоятельно в электронном виде и отправляет до 30 ноября 2013 на электронный адрес contest@lc-camelot.com, с указанием ФИО участника, номера образовательного учреждения, класса, контактного телефона. Так же файл должен содержать 2 перевода (на иностранном и на русском языках)
Второй этап Конкурса: Формат мини-олимпиады 1. Мини презентация (устное интервью с комиссией) 2. Выполнение конкурсной контрольной работы в соответствии с уровнем знаний участника: Перевод с листа отрывка художественной прозы, предоставленного комиссией. Работа сдается в письменной форме .
Третий этап Конкурса: Перевод с русского на иностранный язык песни или стихотворения. Тексты песен и стихов выбираются участниками конкурса самостоятельно. Перевод выполняется участником самостоятельно, работы представляются комиссии в указанные сроки в электронном виде.
Презентация творческой работы проводится в форме Отчетного Гала-концерта, на котором участники демонстрируют собственные работы. На мероприятии будут объявлены обладатели призовых мест.


Призы

I место – ПОЕЗДКА В СТРАНУ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА.
II место – курс обучения иностранному языку от НОУ ДО «Камелот»
III место – сертификат на покупку иностранной литературы от ООО «Эсперанто» на 10 000 рублей

Конкурс художественного перевода 2013


Подача/отзыв заявки на участие
Список поданных заявок
Количество поданных заявок